---

• ENG

„Fuzja Wyobraźni” to grupa malarzy i malarek z różnych części Polski, skupionych wokół szeroko pojętej sztuki surrealistycznej. Naszym wspólnym celem jest ukazywanie ciekawej i skłaniającej do refleksji twórczości, która jest jednocześnie przystępna dla odbiorcy. Twórczość „Fuzji” charakteryzuje różnorodność poruszanych tematów. Prace stanowią przekrój malarstwa surrealistycznego, od przedstawień wpisujących się w nurt fantasy, czy realizmu magicznego, poprzez nawiązania do nauki lub science-fiction, do stylistyki gotyckiej aż po prace ekspresyjne, balansujące na pograniczu abstrakcji. W naszych obrazach znane motywy malarskie przeplatają się z popkulturą, a dialog osobowości, konwencji oraz stylów, pozwala uzyskać nowe, zaskakujące efekty ekspozycyjne. Obrazy grupy są przede wszystkim zapiskami snów, wspomnień i wizji z podświadomości twórców, powidokami wyobrażonych światów. Eksplorując współczesne środki wyrazu, wzbogacamy wystawy wielkoformatowymi reprodukcjami prac czy instalacjami wideo, zapraszając widza do zagłębienia się w proces twórczy i wejście w dany obraz.

‘Fusion of Imagination’ is a group of male and female painters from different parts of Poland, focused around surrealist art in the broadest sense. Our common aim is to present interesting and thought-provoking work that is at the same time accessible to the viewer. The work of ‘Fusion’ is characterised by the diversity of the themes explored. The works are a cross-section of surrealist painting, ranging from fantasy or magical realism, through references to science or science-fiction, to gothic stylistics, to expressive works bordering on abstraction. In our paintings, familiar pictorial motifs interweave with pop culture, and the dialogue of personalities, conventions and styles produces new, surprising display effects. The group’s paintings are first and foremost records of dreams, memories and visions from the artists’ subconscious, afterimages of imagined worlds. Exploring contemporary means of expression, we enrich the exhibitions with large-format reproductions of the works or video installations, inviting the viewer to delve into the creative process and enter into a given image.

Artyści

Artists